An ongoing patent dispute between Microsoft and Motorola, the smartphone maker recently bought by Google, threatens the sale of the Xbox 360 gaming console in the United States. At the core of the dispute lies ActiveSync, an auto-updating calendar software.